29/04/2026 19:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền đậu dưới núi Bắc Cố - Bản dịch của Trần Đông Phong

Thứ Bắc Cố sơn hạ (Vương Loan)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/11/2018 01:20

 

Đường khách ngoài phía núi xanh
Thuyền đi theo nước biếc lan trước dòng
Đôi bờ bát ngát triều dâng
Buồm treo một chiếc gió căng thổi tràn
Mặt trời nhú biển đêm tàn
Trên sông năm cũ mùa xuân nhập vào
Thư nhà biết gửi nơi nao
Hay nhờ chim nhạn đưa vào Lạc Dương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Thứ Bắc Cố sơn hạ