19/05/2026 13:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi tặng kiểm chính Nguyễn Ứng Long ở Nhị Khê - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân

Ký tặng Nhị Khê kiểm chính Nguyễn Ứng Long (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Vanachi vào 03/09/2008 09:51

 

Mưa phùn gió bắc cảnh thê lương,
Quán trọ đìu hiu khách vấn vương.
Dưới giậu vẻ thanh, còn tiết muộn,
Bên khe hoa trắng, nức mùi hương.
Hồ nhi chưa đến Hoa Môn tái,
Bùi lão ưng về Lục Dã đường.
Câu nguyệt cày mây sao sớm thế?
Muôn chung nghìn tứ Tử vi lang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Vân » Thơ dịch tác giả khác » Ký tặng Nhị Khê kiểm chính Nguyễn Ứng Long