07/07/2026 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên lầu - Bản dịch của Nguyễn Minh
Lâu thượng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/10/2019 18:39
Gãi đầu suông đứng trong trời đất Nên ngọc trâm cứ tháo giắt hoài Xe vua Tam Cực bắc lai Ngũ Hồ trôi giạt ngày dài thân ta Thương hoàng cung xót xa gan phổi Bàn đến tài thẹn với kỷ nam Loạn ly khó cứu nổi thân Chết già chắc ở bên Tương Đàm này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lâu thượng