28/08/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự than - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tự thán (Nguyễn Đình Giản)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2019 11:58
Ngày trước làm quan nay ở tù, Một mình chiếm cả thú phong lưu. Làm quan chưa thoả được bao chí, Ở ngục ai hay cảnh cảm tư. Không phải tầm thường bao mạnh héo, Đời mình xuất xử tự trời cho. Xưa nay suy thịnh không gì lạ, Cốt ở lòng ta oán trách ru!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán