07/07/2026 04:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thiếu phủ Lý Thái trước làm vệ huyện - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tống tiền vệ huyện Lý Thái thiếu phủ (Cao Thích)

Đăng bởi Vanachi vào 16/02/2006 17:08

 

Thoăn thoắt anh vàng liễu thướt tha
Gió xuân đưa khách gợi sầu xa...
Giận biệt hãi hùng nghìn dặm cách
Tình giao thương nhớ chục năm qua
Rẽ mây vấn thuỷ buồm hun hút
Quanh nẻo Lương Sơn ngựa nhẩn nha
Đây chốn xưa nay nhiều thú vị
Rượi buồn bác chẳng ở cùng ta

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Tống tiền vệ huyện Lý Thái thiếu phủ