07/04/2026 06:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngoài ải nghe tiếng chày nện vải - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Tái ngoại văn châm (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 08:53
Trống canh sông chợt động bên thành, Chầy lạnh bên tai lại thậm thình. Đứt nối trong sương bầy nhạn sợ, Mơ hồ dưới vách tiếng trùng inh. Khuê sâu chinh khách chừng tan mộng, Nước cũ du nhân vẫn nặng tình. Thoả ý chả hay khi thuốc đắng, Canh gà giọng lẫn nhịp đàn sênh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tái ngoại văn châm