31/08/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Biển (1) - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Biển (1) (Jeong Ji-yong)

Đăng bởi hongha83 vào 18/09/2018 07:56

 

Ào, ào, ào, ào, ào, tiếng vang lên đuổi chạy
Ào, ào, ào, ào, ào, xô vào không ngớt

Đêm khuya giấc ngủ chập chờn
Xa xa tiếng gầm vang gào thét

Biển sáng hôm nay
Nở bùng màu nho tím

Dạt dào, dào dạt, dạt dào, dào dạt, dạt dào
Các ngọn sóng múa tung lên như én liệng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Biển (1)