07/07/2026 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên chơi thành Nghiệp xưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đăng cổ Nghiệp thành (Sầm Tham)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 06:08
Xuống ngựa lên thành Nghiệp đây, Thành không còn dấu người lại chơi. Gió đông nổi lửa đồng cao, Bóng đêm phủ điện tràn vào Phi Vân. Góc thành nam đài Vọng Lăng, Về đông Chương thuỷ chảy băng xuôi dòng. Vũ Đế cung xưa vắng không, Năm năm xuân sắc tươi hồng vì ai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cổ Nghiệp thành