07/04/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem luyện ngựa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khán điệu mã (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/09/2021 16:15

 

Trắng răng đều đặn mắt uyên ương,
Ngày muộn trong hoa móng biếc vương.
Giàm ngọc mới gò mồm phún bọt,
Roi vàng muốn đánh chẳng cần dương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khán điệu mã