07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua Bành Trạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quá Bành Trạch (Bùi Mộ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/09/2019 19:54
Sáng ngày khoe nắng mới lên, Túi thơ trong chiếc cừu đen ngâm thầm. Vài chung Bành Trạch rượu hâm, Đỗ Lăng thuyền lá mái dầm đong đưa. Bờ liền mây khói vãn thưa, Lẻ loi núi cỏ cây thừa đua chen. Tứ thi lòng khách đang lên, Triều dâng sông nước đã quen đông về.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Bành Trạch