06/04/2026 16:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm chơi động Bối Am, khi say cầm đuốc đề vách - Bản dịch của Thái Trọng Lai
Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Vanachi vào 09/04/2014 07:10
Bậc đá cao dựng đứng Ôm bầu mải miết leo Chùa nấp lưng chừng núi Hang tối, một đường trèo Sừng sững xen bằng phẳng Lầu con, khói ngoằn ngoèo Hổ Khê bỗng chẳng thấy Cười mỉm hỏi sông Đen[1]
[1]Dịch sai nghĩa chữ "truy lưu".
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích