06/04/2026 21:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiết đoan ngọ làm khách ở Toàn Châu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Toàn Châu khách trung đoan ngọ (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 20:41

 

Đoan ngọ huyên nồng, tháng chạp mai,
Đừng đem cảnh huống vội phô bày.
Nhớ quê quay quắt nâng ly đắng,
Luyến chúa mơ màng mở quạt xoay.
Lá ngải đón hên, bằng sứ tiết,
Rễ bồ xua muộn, có roi đây.
Thu sang, việc nước vẹn toàn cả,
Trăng sáng thuyền về rượu ngát say.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Toàn Châu khách trung đoan ngọ