06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vãn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/04/2020 13:00

 

Ban chiều chống gậy đi trong hẻm
Tựa lưng tường thấy ấm khoan thai
Người chê ở vắng hẹp hòi
Riêng ta quý dưỡng cái tôi của mình
Người nắm quyền triều đình hỏi tới
Cày cấy thì xóm núi học đòi
Về nơi định đậu cánh bay
Nơi đèn lạnh lẽo cửa cài đóng luôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn