06/04/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán nơi khuê phòng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khuê oán (Từ Ngạn Bá)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/05/2014 16:37

 

Gió ào ào làm phòng the lạnh
Nến nhỏ nhoi soi sáng cô đơn
Giọt hồng rơi chảy trên bàn
Lung linh ánh lửa, cầu vàng sáng lâu
Bàn tay ấm đang khâu lụa trắng
Mi chớp đều như dáng dây đàn
Khóc không thành tiếng nhớ chàng
Bình phong lần bước, mơ màng thâu đêm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khuê oán