25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài “Chầu sớm ở cung Đại Minh” của xá nhân Giả Chí - Bản dịch của Phạm Doanh
Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2015 06:43
Canh năm giọt nước thúc đưa tên, Mặt vua sáng rực như đào tiên. Cờ bay trời ấm, rồng nhảy múa, Điện sáng gió êm, yến bay trên. Chầu xong, tay áo hương còn ngát, Thơ dứt, bút lông ngọc mới rèn. Muốn biết một nhà văn thơ giỏi, Trên ao, lông phượng vẫn còn nguyên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác