13/09/2026 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng sáu 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lục nguyệt 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2021 11:35

 

Tháng sáu không yên mà rộn rịp,
Binh xa liên tiếp duyệt nghiêm trang.
Sắp hàng bốn ngựa luôn cường tráng.
Ăn mặc ba quân đều đàng hoàng.
Quân rợ Địch kia đông khắp chốn,
Lòng ta khẩn cấp tiến binh càn,
Vua sai ta gấp đi chinh chiến,
Cương giới bảo toàn vua nước an.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lục nguyệt 1