09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời tạnh kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tình kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/06/2015 16:08

 

Núi Vu xám, mưa hoài,
Nay tạnh, núi sáng ngời.
Bờ hồ, cỏ xanh mướt,
Biển đông, mây đỏ tươi.
Suốt ngày oanh ríu rít,
Đàn hạc bay vút trời.
Hoa dại khô rơi rụng,
Gió thổi tung tơi bời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tình kỳ 1