21/05/2026 11:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiết hàn thực nhìn ra đồng nội - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hàn thực dã vọng ngâm (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2020 09:41
Cửa ngoài nhà Quách, gò mồ, Nhà ai hàn thực vẳng hoài khóc than. Gió đồng, tiền giấy bay tràn, Mộ phần lớp lớp xanh ngàn cỏ xuân. Đường lê hoa ánh dương bừng, Nơi đây sinh tử đôi đường biệt ly. Suối vàng khóc chẳng nghe gì, Hắt hiu mưa mộ người đi về nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hàn thực dã vọng ngâm