25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi từ bến Lưu Lang - Bản dịch của Phạm Doanh
Phát Lưu Lang phố (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/03/2015 11:31
Sớm từ Lưu Lang cánh buồm sải, Gió lốc ào ào trưa hoá tối. Trong thuyền ngày nào cũng bụi mù, Trên bờ xóm vắng đầy hổ sói. Mười ngày gió bắc, gió không thôi, Người đi cuối năm, cuối mãi hoài. Đầu bạc ngủ nhờ dân chài lưới, Mũ vải dép gai về cho rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phát Lưu Lang phố