09/08/2026 13:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tháng năm xem đua thuyền - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ngũ nguyệt quan cạnh độ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2018 21:14
Hoài Vương, Võ Tín Quân* từ trần, Người Sở đeo lan nhớ đế, thần. Ngàn thuở gọi hồn, hồn chẳng hiện, Thuyền đua đầy dẫy, bịp ngu dân! Mịt mù khói sóng trông mà giận, Chiêng trống hàng năm diễn một lần. Nơi tựa hồn ông đâu chốn tá? Rắn rồng, quỷ quái khắp nhân quần.
*Tước hiệu của Trương Nghi
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngũ nguyệt quan cạnh độ