03/08/2026 21:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tứ thời - Mùa xuân - Bản dịch của Quách Tấn

Tứ thời thi - Xuân từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi Vanachi vào 14/07/2008 09:51

 

Trời cao chếnh choáng hơi dương đượm,
Rực rỡ lâu đài tia nắng nhuộm.
Phất phơi rèm liễu quyến thoi oanh,
Thấp thoáng giậu hoa dồi phấn bướm.
Chỉ vàng óng ánh kéo ngày dài,
Lụa đẵm mồ hôi hương láng lai.
Trò nhỏ chẳng hay xuân tứ khổ,
Giường thơ ghé mắt mỉm môi cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Tứ thời thi - Xuân từ