12/03/2026 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dạo chơi hành cung Thiên Trường - Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
Hạnh Thiên Trường hành cung (Trần Thánh Tông)
Đăng bởi Vanachi vào 06/07/2008 02:03
Cảnh thanh u, vật cũng thanh u, Mười một châu tiên, đây một châu. Trăm tiếng đàn ca: chim sánh giọng, Nghìn hàng tôi tớ: quất nhô đầu. Trăng vô sự chiếu người vô sự, Nước ngâm thu lồng trời ngậm thu. Bốn bể đã trong, nhơ đã lắng, Năm nay chơi, thú vượt năm nao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đổng Chi » Thơ dịch tác giả khác » Hạnh Thiên Trường hành cung