16/04/2026 13:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảnh đẹp thứ mười sáu - Xem đánh cá ở phá - Bản dịch của Phan Thuận An, Phạm Đức Thành Dũng, Phan Thanh Hải, Nguyễn Phước Hải Trung
Đệ thập lục cảnh - Hải nhi quan ngư (Thiệu Trị hoàng đế)
Đăng bởi YensidTim vào 12/11/2020 04:11
Biển nhỏ một vùng lộng sắc trời, Sáo the vây cá, lắng dòng soi. Hốc hang một lũ tung tăng quẫy, Lồng bẫy từng đàn vùng vẫy bơi. Âu lộ bay ngoài lòng chẳng bận, Cá tôm mắc lưới ý nào vui. Tâm hồn rộng mở cùng trăng gió, An lạc muôn dân dạ thảnh thơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Thuận An » Thơ dịch tác giả khác » Đệ thập lục cảnh - Hải nhi quan ngư