22/03/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bờ tường phía nam Nhuận Châu làm thơ để lại khi chia tay - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhuận Châu nam quách lưu biệt (Lang Sĩ Nguyên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/05/2018 11:03

 

Trên bờ lá phong vòng trở lại
Mái chèo lan trở ngại khó bơi
Núi Ngô mưa sớm thường rơi
Đúng ngay vào lúc mọi nơi nước ròng
Bạn thương yêu khó lòng gặp lại
Người đi thì tự tái tê buồn
Ngày mai ông hỏi lộ trình
Mây vào đất Diễm một mình nơi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhuận Châu nam quách lưu biệt