21/05/2026 23:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dạo chùa Quang Hiếu ở Tương sơn - Bản dịch của Lê Quang Trường

Du Tương sơn Quang Hiếu tự (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 13:48

 

Rừng Thiền đệ nhất chốn phương nam,
Ánh sáng thiêng xưa rực tháp trầm.
Ta có duyên trần, xem dấu cũ,
Vô biên gió mát, toả đầy am.
Cọp theo chính pháp, tu nên quả,
Chim hướng gậy thiền, hót Phạm âm.
Đâu mất người xưa? Còn khúc hát…
Cửa Thiền ai mở để ta thăm?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Du Tương sơn Quang Hiếu tự