13/09/2026 14:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca thượng hoàng đi tuần phía tây nam kinh kỳ 09 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 09 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2020 08:44

 

Nước biếc trời xanh vắng bụi trần,
Gió hoà ấm áp hơn Tam Tần.
Khói hoa các nước theo xe chúa
Dòng Cẩm vào tây rạng vẻ xuân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 09