30/05/2026 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trong tháng năm kỳ diệu...” - Bản dịch của Phanxipăng

“Trong tháng năm kỳ diệu...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi 101 vào 01/05/2022 00:19

 

Vào tháng 5 xinh xắn
Mọi loài cây nẩy chồi
Và tình yêu bừng nở
Ở trong trái tim tôi.

Vào tháng 5 xinh xắn
Mọi loài chim hát ca
Xin trao người thương quý
Trái tim tôi trổ hoa.
Bản Việt dịch này đã đăng Báo Giáo dục và thời đại số 111, thứ hai 10/5/2021.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » “Trong tháng năm kỳ diệu...”