08/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trần Thương - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Trần Thương (Đinh Gia Hội)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2020 00:22

 

Sinh thời Thủ Độ trấn nơi đây,
Đắp luỹ xây kho tại đất này.
Chẳng chán thiên triều sang cướp phá,
Dự phòng Hưng Đạo xếp lương đầy.
Lý thần người ghép làm điều ác,
Trần tướng, dân tôn võ nghiệp hay.
Tháng tám mỗi khi ngày kị đến,
Khắp vùng kính lễ đội ơn dày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Trần Thương