31/08/2026 11:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lý lẽ của tình yêu - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Lý lẽ của tình yêu (Eduard Asadov)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 06/12/2018 22:12

 

Từ những lời yêu thương, đang đổ chuông kêu gọi.
Chúng mảnh mai và rất đẹp xinh.
Nhưng tình yêu không chỉ là lời nói,
Trước hết là hành động của mình.

Và sau đó không ai cần lối thoát.
Chứng minh cảm xúc là bí ẩn vô cùng.
Nhưng nếu không làm sau khi nói,
Thì tình yêu không đáng giá một đồng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Lý lẽ của tình yêu