Tiễn học trò là Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân tiện gửi các học trò ở kinh thành kỳ 1

21/05/2026 11:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2018 20:45

Biệt anh cửa khuyết bảy năm nay,
Cuốn tấm đệm xanh trở lại nhà.
Thân thế trong mơ như hoá bướm,
Văn chương buổi loạn đáng tiền sao?
Đường dài mưa gió, anh vừa đến,
Non nước đáng buồn chuyện đã qua.
Sớm lại lên đường, qua bến nước,
Mây tan tháng bảy, xác xơ bay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn môn đệ Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân ký kinh thành chư môn đệ kỳ 1

Tiễn học trò là Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân tiện gửi các học trò ở kinh thành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn môn đệ Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân ký kinh thành chư môn đệ kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)