07/04/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hồ phía đông in hình trăng - Bản dịch của Đông Hồ
Đông hồ ấn nguyệt (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 05:34
Khói lạnh mây tan cõi diểu mang, Một vùng phong cảnh giữa hồng quang. Trời xa mặt sóng in đôi bóng, Biển bạc vành gương dọi bốn phương. Rộng đã sánh cùng trời bát ngát, Sâu còn so với biển mênh mang. Cá rồng tỉnh giấc chi tan vỡ, Một tấm lòng băng vẫn chói chang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Hồ » Thơ dịch tác giả khác » Đông hồ ấn nguyệt