30/10/2026 06:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sẩm tối - Bản dịch của Phạm Doanh

Mính (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/04/2015 22:44

 

Trời lặn, quanh núi im,
Sân núi đầy hơi lam.
Đường hẹp về đàn vật,
Lùm cây đậu lũ chim.
Sửa gối nhìn gươm nhọn,
Gấp sách, gảy đàn cầm.
Cửa hé thấy ánh đuốc,
Muốn khép, nghe chày đâm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Mính