02/04/2026 06:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Bồ tát man (Nạp Lan Tính Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 22/06/2009 03:20

 

Rì rào lá động mưa cùng gió,
Người xa riêng biết canh dài khổ.
Trở gối đếm ngày thu,
Trăng non xế mái lầu.

Chăn đơn ghê tối lạnh,
Lệ trước đèn lóng lánh.
Mọi chuyện thảy thương tâm,
Bụi mịn phủ đàn cầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man