17/03/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước khi ra ải kỳ 7 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tiền xuất tái kỳ 7 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2009 21:09

 

Ruổi ngựa trời mưa tuyết,
Quân leo núi trập trùng.
Dốc dựng ôm đá lạnh,
Ngón rụng vào giá đông.
Xa trăng nhà lâu lắm,
Đắp thành bao giờ xong?
May chiều bay về nam,
Trông theo, khó gửi lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 7