22/03/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lời oán đàn tranh xứ Tần - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tần tranh oán (Tống gia nương tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/11/2016 06:22
Móng đồi mồi tranh Tần em gẩy Âm phát ra như ngấy biệt ly Chỉ chuyên âm điệu sầu bi Mỗi lần muốn gẩy lệ thì trào rơi Ý em như sợi dây căng thẳng Lòng chàng như trụ đứng nâng dây Tạm thời không gẩy ngừng chơi Nhưng trong ý nghĩ thấy lời du dương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tần tranh oán