10/04/2026 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Làm trên thuyền của Chu Ngạn Đạt - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bồ tát man - Chu Ngạn Đạt chu trung tác (Tô Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 03:28

 

Ẩn hiện rừng sương núi thấp cao
Lá sen lác đác giọt mây chiều
Bãi khói chim bay nhảy
Sông thu cỏ bồng nhiều

Chưa thoả tình sông biển
Làng thơ lại kiếm nhau
Nhưng thuyền chưa có bến
Gió nghiêng khăn lệch đầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man - Chu Ngạn Đạt chu trung tác