25/03/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kẻ xa nhà - Bản dịch của Phạm Doanh

Du tử (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2015 18:45

 

Ba Thục buồn ai ngỏ,
Ngô môn hứng hết rồi.
Tam giáp đây buồm tối,
Cửu giang xa cỏ tươi.
Chán chọn Thành Đô ở,
Thôi làm tên lại lười.
Hỏi tiên chuyện già yếu,
Nếu tới được Bồng Lai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Du tử