06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng em Quan sắp tới, lại làm bài thơ ngắn kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc
Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/09/2019 18:03
Đất Vu Giáp ngàn non mờ ám, Đường Chung Nam vạn dặm xuân tươi. Bệnh đau, nhưng gặp em rồi, Thư sang mới biết em người còn đây! Giở thư đọc, trả lời con mãi, Nạn cũ qua, nạn mới đã sinh. Đỗ thuyền, mừng tủi ta mình, Đã bàn tới chuyện về kinh cả nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 1