06/04/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trúc tôn giả - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trúc tôn giả (Jingak Hyesim)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2017 18:37

 

Ta yêu trúc tôn giả,
Nóng lạnh chẳng luỵ thân.
Dầm sương tiết thêm cứng,
Dãi nắng lòng rỗng rang.
Dưới trăng bóng thanh mảnh,
Trước gió lời Phạm vang.
Sáng láng đầu gội tuyết,
Thong dong với rừng tùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Trúc tôn giả