04/10/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem lính - Bản dịch của Phạm Doanh

Quan binh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 15:55

 

Sân bắc coi binh sĩ,
Hiên ngang lũ lượt qua.
Giỏi giang từng vô địch,
Ngoài biên nay thế a!
Yêu khí cản ngựa trắng,
Binh lính, tướng lãnh chờ!
Đừng giữ Nghiệp Thành nữa,
Chém kình sóng xông ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quan binh