16/04/2026 18:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu Vạn Tuế - Bản dịch của Trần Đông Phong
Vạn Tuế lâu (Vương Xương Linh)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/03/2016 21:35
Cao ngất trên sông lầu Vạn Tuế Chẳng hay đã trải mấy nghìn thu Năm từng vui thấy non còn đó Ngày mỗi buồn trông nước vẫn trôi Đàn vượn lần nào rời núi tối Cốc bầy tự nổi lạnh bên bờ Ai người lên ngắm trong mây khói Hôm tối mang mang khách nổi sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Vạn Tuế lâu