07/04/2026 02:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mơ thấy người con gái đã mất - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mộng vong nữ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2018 20:14

 

Cha mẹ xa mình đang ốm đau,
Nhớ con vẫn phải nén thương sầu.
Bỗng nhiên giấc mộng trong đêm vắng,
Trông thấy con mình nước mắt tràn,
Quần áo tả tơi không đủ ấm,
Không tươi buồn bã kém dung nhan.
Tuy nghèo dưa muối ta không thiếu,
Dù đói no con về với cha!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mộng vong nữ