14/07/2026 13:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề (Lâu đài bảo thọ ngắm mênh mang) - Bản dịch của Thích Thiền Tâm

Vô đề (Kim ngân cung khuyết thái vân đoan) (Phạm Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2017 20:15

 

Lâu đài bảo thọ ngắm mênh mang,
Niệm Phật thiền tư giữa cảnh nhàn!
Cây báu sắc xen đâu chỉ một,
Chim linh điệu xướng có muôn ngàn.
Tô đà thơm diệu đầy ngân trản,
Cam lộ ngọt lành khắp ngọc bàn.
Chẳng giống Tuyết sơn nhiều thuốc lạ,
Kẻ vô phước biến vị tân toan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thiền Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Kim ngân cung khuyết thái vân đoan)