13/09/2026 14:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết về chùa Thiên Trúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thư Thiên Trúc tự (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2020 15:59

 

Một núi làm hai cửa núi chùa,
Hai chùa nguyên một chùa chia ra.
Suối đông nước chảy vào tây suối,
Mây núi phía nam nhập bắc xa.
Hoa nở bắc đài, nam cũng thấy,
Chuông ngân cõi Phật trần nghe qua.
Sư thầy giảng đạo như trên nguyệt,
Hoa quế ngát hương rụng tựa mưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thư Thiên Trúc tự