05/07/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi lòng ngày xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân nhật cảm hoài (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2018 16:38
Bên bức rèm ta ngồi vịnh thơ, Lên cao cảm xúc hứng dâng trào. Thanh nhàn đừng gắng mà nên chuyện, Sáng tối nhiều khi xâm chiếm nhau. Ngửng mặt cúi đầu còn trách nhiệm, Huống lo lòng bận trước vui sau. Xuân đi xuân đến sao mà gấp, Như cũ vườn rừng hoa rực màu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật cảm hoài