05/10/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô gái hát triều Lê ngày trước - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cựu ca cơ (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/06/2018 19:05

 

Đầu phường Chức Cẩm ấy nhà em,
Sao nỡ lược trâm làm lỡ duyên.
Ngày nọ Cung Tuyên từng hầu hạ,
Nay sang bộ Lại, bạn cầm ca.
Mộng dâu bể xót xa thay đổi,
Sóng vỗ phận quần thoa gió đưa.
Liên Thuỵ biết đâu trăng dọi trước,
Tháng năm qua đó giờ ra sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cựu ca cơ