03/10/2026 16:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được tin em kỳ 1 (Tin Bình Âm mới có) - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/12/2021 10:19

 

Mới đây tin tự Bình Âm,
Biết em còn đó lòng mừng xiết bao.
Con đường ngàn dặm lao đao,
Một nhà sống gửi ở nơi xứ người.
Ầm ầm khói lửa khắp nơi,
Khóc thương tức tưởi chưa vơi máu đào.
Tới già chẳng biết rồi sao,
Chiêu hồn còn có được bao nhiêu lần?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín)