20/08/2026 16:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh thức dậy buổi sáng mờ sương...” - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

“Anh thức dậy buổi sáng mờ sương...” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi Tung Cuong vào 09/07/2009 03:16

 

Anh dậy sớm, sương sa
Mặt trời soi vào mắt.
Phải em, người anh ước
Đang đợi trước thềm nhà?

Cửa nặng, hãy mở ra!
Gió ùa vào nhà nhé!
Đã lâu không tiếng hát
Làm ngây ngất lòng ta!

Buổi mai vang tiếng ca
Ào về cùng gió, nắng.
Cùng với người anh ước
Đang đợi trước thềm nhà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » “Anh thức dậy buổi sáng mờ sương...”