10/07/2026 22:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm sư - Bản dịch của Tuấn Nghi

Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2008 08:11

 

Bù đầu may được bữa thong dong,
Dắt bạn đồng liêu vãn cửa không.
Suối biếc tuyết trong trà vị đượm,
Cây vàng gió cuốn viện tre lồng.
Gò chân bách bộ tăng niềm hứng,
Mượn chuyện thanh đamf giải bệnh ngông.
Tạm biệt nhà sư về kẻo muộn,
Đầy đường cói sậy toả hương nồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng tăng