07/04/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mặt trời phương đông 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông phương chi nhật 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/03/2021 11:47

 

Mặt trăng thấy ở phương đông,
Cô nàng nhan sắc má hồng đẹp xinh,
Vào trong nơi cửa của mình,
Vào bên trong cửa một mình nhà ta.
Bước đi cứ rón rén qua,
Không rời vẫn bước theo ta đi hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông phương chi nhật 2